प्राचीन संस्कृत में निहित “वसुधैव कुटुंबकम” का अर्थ है “दुनिया एक परिवार है।” यह अवधारणा, जिसका अनुवाद “एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य” है, वैश्विक एकता और अंतर्संबंध पर जोर देती है।
2023 में नई दिल्ली में होने वाले 18वें जी20 शिखर सम्मेलन में एक गहन विषय है जो वैश्विक समुदाय के साथ गहराई से जुड़ा हुआ है। प्राचीन संस्कृत साहित्य से लिया गया विषय, “वसुधैव कुटुंबकम”, एकता और परस्पर जुड़ाव का सार दर्शाता है। इस लेख में, हम हिंदी और अंग्रेजी में “वसुधैव कुटुंबकम” के अर्थ पर प्रकाश डालते हैं और जी20 शिखर सम्मेलन के संदर्भ में इसके महत्व का पता लगाते हैं।
“वसुधैव कुटुंबकम” को समझना
- संस्कृत उत्पत्ति:
- “वसुधैव कुटुंबकम” की जड़ें एक कालजयी भारतीय पाठ, महा उपनिषद में मिलती हैं।
- संस्कृत में, “वसुधैव” का अर्थ “विश्व” या “पृथ्वी” है, जबकि “कुटुंबकम” का अर्थ “परिवार” है।
- अनुवादित, इसका अर्थ है “विश्व एक परिवार है।”
- एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य:
- जी20 शिखर सम्मेलन की थीम “वसुधैव कुटुंबकम” का अंग्रेजी में अनुवाद “एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य” है।
- यह अनुवाद वैश्विक एकजुटता और साझा आकांक्षाओं के सार को दर्शाता है।
“वसुधैव कुटुंबकम” वाक्यांश का महत्व
- सीमाओं से परे एकता:
- “वसुधैव कुटुंबकम” एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि, हमारी विविध पृष्ठभूमि के बावजूद, हम एक एकल वैश्विक परिवार का हिस्सा हैं।
- यह एकता को बढ़ावा देता है, लोगों को भौगोलिक और सांस्कृतिक विभाजनों से परे जाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
- सभी जीवन का सम्मान:
- यह वाक्यांश पृथ्वी पर हर जीवन रूप के आंतरिक मूल्य को रेखांकित करता है, जो मनुष्यों से परे प्राकृतिक दुनिया तक फैला हुआ है।
- यह हमारे ग्रह और इसके पारिस्थितिक तंत्र के जिम्मेदार प्रबंधन की मांग करता है।
- परस्पर जुड़ाव:
- तेजी से परस्पर जुड़ी हुई दुनिया में, हमारी परस्पर निर्भरता को पहचानना महत्वपूर्ण है।
- “वसुधैव कुटुंबकम” इस बात पर प्रकाश डालता है कि दुनिया के एक हिस्से में होने वाली गतिविधियों का वैश्विक स्तर पर दूरगामी प्रभाव पड़ता है।
दर्शन के निहितार्थ
- पर्यावरण चेतना:
- “वसुधैव कुटुंबकम” की भावना को अपनाने के लिए पर्यावरण संरक्षण के प्रति प्रतिबद्धता की आवश्यकता है।
- यह दर्शन टिकाऊ प्रथाओं और जैव विविधता के संरक्षण को प्रोत्साहित करता है।
- सांस्कृतिक आदान-प्रदान और समझ:
- इस सिद्धांत के तहत सांस्कृतिक आदान-प्रदान और समझ को बढ़ावा देना अनिवार्य हो जाता है।
- यह विविध संस्कृतियों और परंपराओं के बीच संवाद और सीखने को बढ़ावा देता है।
- संघर्ष समाधान और शांति:
- हमारी साझा मानवता को पहचानते हुए, दर्शन शांतिपूर्ण संघर्ष समाधान को बढ़ावा देता है।
- यह वैश्विक चुनौतियों और संघर्षों से निपटने में सहयोग को प्रोत्साहित करता है।